派崔克官復(fù)原職，里斯本卻還是停職檢查，簡被動加入了哈弗內(nèi)的團(tuán)隊(duì)。案發(fā)現(xiàn)場哈弗內(nèi)介紹了隊(duì)員給派崔克認(rèn)識，原本希望這個(gè)顧問能有什么高深見解，簡給他們的答案就是這個(gè)人已經(jīng)死了，很肯定的說到！派崔克來看望里斯本，也從她這里了解了哈弗內(nèi)的一些情況，意識到自己可能會失業(yè)，里斯本認(rèn)為抓到了血腥約翰也值了，簡再次聲明，里斯本不會失業(yè)，血腥約翰也還沒有抓到。在新的辦公地，簡看到了瑞斯比被當(dāng)作了接待員，格蕾絲還在待命，都不怎么樣。新的辦公氛圍倒是讓叫有機(jī)可乘，不介意給他們來點(diǎn)摩擦。哈弗內(nèi)介紹了死者的身份，一個(gè)健身教練，就職于政要常去的健身房。派崔克的看法，這就是個(gè)自戀狂，是個(gè)勾引人的慣犯。為了能更好的讓簡為自己所用，哈弗內(nèi)拉攏了周?！　」?nèi)和簡一起去了健身房，一開始作為聆聽者的簡真是語出驚人，直接問死者和多少客戶上過床，老板喬絲借口不知，她自己卻被看出和馬庫斯有過火花。同樣的還有另一位女士，簡的幾句話就讓她芳心大亂露出破綻，她承認(rèn)和馬庫斯有過關(guān)系。簡的小計(jì)謀小個(gè)子探員離職，格蕾絲鉆了空子進(jìn)來。麥克被看到之前有在馬庫斯家附近停留，詢問的結(jié)果卻是倆人大醉一場當(dāng)天夜里。倆次地詢問得出的結(jié)論就是，馬庫斯需要錢，有可能他敲詐而被害?！　『喴ヱR庫斯家里查看，哈弗內(nèi)還派了人監(jiān)督，卻是被催眠。格蕾絲被派去查馬庫斯的賬戶就是哈弗內(nèi)地敷衍。簡召集大家開了秘密會議，要先哈弗內(nèi)破案，用勝利換取里斯本的復(fù)職。里斯本去監(jiān)獄想要進(jìn)一步確認(rèn)血腥約翰的身份，見到了薩里她卻已經(jīng)自殺了?！　」?nèi)先人一步拿到了馬庫斯記錄的小冊子，不過這只是簡的隨手制作，他果然上當(dāng)了還要交給伯坦姆。簡告訴喬絲找到了兇手，讓她召集健身房所有人，卻是在喬絲的車?yán)锇l(fā)現(xiàn)了兇器。喬絲承認(rèn)了罪行。哈弗內(nèi)拿著假名單邀功反而成了笑柄，倒是成全了里斯本的官復(fù)原職。之前的證人前來認(rèn)尸，簡打死的提姆西并不是血腥約翰！