Chin(努娜·能提妲·索彭 飾)想要進(jìn)社團(tuán)，但是Fang(李海娜 飾)叫住Chin不能進(jìn)去并撒謊說(shuō)自己頭痛，沒(méi)想到社團(tuán)的人給Chin驚喜生日派對(duì)。在切蛋糕之前，Chin讓大家回想Boong老師，沒(méi)有她的話就沒(méi)有自己站在這里。吃完蛋糕后，Chin告訴大家因?yàn)樽罱谋荣愋量嗔怂源蠹医裢砜梢圆挥寐?lián)練習(xí)，Che(ToniIeraRakkaen 飾)laed告訴大家既然不用去訓(xùn)練自己知道一家氣氛很好的餐廳。晚上是，Chin因?yàn)橛惺逻t遲沒(méi)來(lái)，Chelaed十分失望。Mek(納查·佳塔潘 飾)在店里修鐘，店老板認(rèn)為Mek十分厲害并告訴Mek有人找他?！　hin來(lái)到店里找Mek，Mek向Chin解釋自己不去聚會(huì)的原因，Chin送給了Mek禮物并祝他生日快樂(lè)Mek十分驚喜。Chin正打算離開但是風(fēng)太大了要下大雨了只能待會(huì)再走，F(xiàn)ang接到電話告訴大家這個(gè)消息，Chin和Mek在桌上聊天，但是沒(méi)想到Dee大叔端來(lái)了許多菜慶祝Mek生日快樂(lè)。第二天，Chin告訴大家一個(gè)好消息和壞消息，壞消息是他們決賽的對(duì)手是最危險(xiǎn)的對(duì)手之前的那些人在他們眼里都是小兒科，而且這是他們第一次參加比賽根本不知道他們的深淺，好消息就是如果他們贏得了比賽就能拿到獎(jiǎng)杯海豚社團(tuán)就不用被解散了。眾人都十分無(wú)語(yǔ)，大家都十分擔(dān)心比賽的情況就Chin一個(gè)人笑的沒(méi)心沒(méi)肺。　　到了決賽的時(shí)候，大家十分驚喜有很多人給他們加油，Mek告訴大家他們今天慘了，好消息是今天游泳比賽不會(huì)有人耍詐是真正意義上的比賽，壞消息是對(duì)手四個(gè)都是曾經(jīng)的游泳冠軍，他們的情況十分危險(xiǎn)。比賽開始，第一個(gè)回合Yuan就被對(duì)手領(lǐng)先許多，輪到Ten上場(chǎng)時(shí)Chin告訴Ten不要用盡全力好好保存實(shí)力到后面等對(duì)手筋疲力盡在乘勝追擊。最后通過(guò)策略，海豚社團(tuán)的大家贏得了比賽不多對(duì)方的對(duì)手突然抽筋被Ten拉了起來(lái)，兩人相互握手致意，海豚社團(tuán)拿到了獎(jiǎng)杯十分高興，Kenji氣急敗壞，Chan詢問(wèn)是否游泳社團(tuán)要跟海豚社團(tuán)合并，Kenji告訴他沒(méi)有那么容易?！　∧玫姜?jiǎng)杯時(shí)，大家都十分高興心情激動(dòng)Chin舉了起來(lái)，回到海豚社團(tuán)時(shí)，Chin激動(dòng)地語(yǔ)無(wú)倫次淚流滿面向大家表示感謝，大家打算去烤肉店慶祝比賽勝利。Kenji來(lái)到Y(jié)upa老師的辦公室，Yupa老師告訴Kenji是否知道海豚社團(tuán)贏得比賽，Kenji告訴她自己聽(tīng)說(shuō)了，Yupa詢問(wèn)他是否沒(méi)有忘記自己的承諾，Kenji告訴他自己答應(yīng)了。但是外面卻響起了拒絕合并的抗議，Yupa老師來(lái)到外面詢問(wèn)他們?yōu)槭裁床蛔袷爻兄Z，結(jié)果Bib告訴他海豚社團(tuán)拿到那個(gè)冠軍也不能證明什么因?yàn)閰⒓拥亩际且恍](méi)有實(shí)力的人。